« Représenter les sens dans les textes religieux hittites. Le cas de la vue », Séminaire Synaesthesia

Conférence donnée par Alice Mouton (directrice de recherche CNRS)

Jeudi 18 Février 2016, 16h-18h

Maison de la Recherche RE 111, Université de Toulouse Jean-Jaurès

 

Dans les textes cunéiformes hittites (Anatolie du IIe millénaire av. J.-C.), la vue est aussi bien représentée par des verbes (auš– et šakuwai– « voir, regarder ») que par des expressions périphrastiques liées aux yeux (« tourner les yeux vers », « placer les yeux », « maintenir les yeux sur » > « regarder fixement », etc.). Grâce à l’abondant usage de préverbes, de nombreuses nuances peuvent être exprimées : katta désigne un regard vers le bas, šarā implique le mouvement inverse, alors que d’autres expressions idiomatiques sont plus obscures pour nous. À travers l’examen des données issues des textes religieux, j’essaierai de déterminer le sens de ces différentes expressions relatives à la vue, en incluant les références faites aux yeux, puisque ceux-ci désignent très souvent la vue elle-même. Deux facteurs seront analysés : la notion d’agent (qui voit/regarde) et le contexte (quand et pourquoi la personne voit/regarde).

 

AfficheAliceMoutonFévrier2016

 

 


Vous aimerez aussi...

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.